A message from the President of the European Hockey Federation

: Martin Gotheridge

It is my great pleasure as President of the European Hockey Federation to welcome all the players, officials, press and spectators to Köln for the EuroHockey Indoor Club Champions Cup Men, 2010.

This season seven EuroHockey Indoor Club tournaments will take place; this weekend here in Köln, with the other Men’s Tournaments later in February in Vienna, Austria (Trophy), Bologna, Italy (Challenge I) and Bratislava, Slovakia (Challenge II). The Women’s events will take place at the end of February in Sumy, Ukraine (Cup), Lousada, Portugal, (Trophy) and Galway, Ireland (Challenge).

A total of 51 teams from 32 Member Associations will participate in 2010. It is worth noting that Irish women’s hockey entered EuroHockey Indoor (Galway HC) first time ever in 2009 and Galway HC are hosting a EuroHockey event just one year later!

To all those taking part in the tournaments, coaches, managers, umpires and officials, and of course the players, I hope your experience at this tournament will be competitive, rewarding and, above all, enjoyable. I thank the spectators for their support and hope they enjoy the unique atmosphere that is EuroHockey Indoor!

Finally, tournaments such as this require substantial organisation, and the European Hockey Federation is most grateful to Rot-Weiss Köln for hosting and in particular to Bernd Seibert and the members of the organising committee for their hard work and dedication to ensure a well organised and exciting tournament.

Let’s get the EuroHockey 2010 year off to a great start and deliver the highest standards of sport through mutual respect and fair play, on and off the court.

Good luck!

Martin Gotheridge
President
European Hockey Federation

A Message from the President of KTHC Stadion Rot-Weiss e.V.

: Dr. Christian Lögters

Liebe Hockey-Freunde,

im Namen der Mitglieder und des Vorstands des Kölner Tennis- und Hockey-Clubs Stadion Rot-Weiss e.V. freue ich mich, Sie auf unserer wunderschönen Clubanlage im Herzen des Kölner Grüngürtels zum Turnier um den Hallen-Europapokal der Landesmeister der Herren begrüßen zu dürfen.

Unser Club ist stolz und glücklich, nach den Erfolgen großer Turniere in der jüngeren Vergan-genheit auch in diesem Jahr wieder ein Turnier der europäischen Spitzenklasse auszurichten.

Ich heiße die teilnehmenden Mannschaften und ihre Betreuer ebenso herzlich willkommen wie die Vertreter des Europäischen Hockey-Verbandes, die Schiedsrichter und die Vertreter des Deutschen Hockey-Bundes. Mein Willkommensgruß gilt auch den Repräsentanten der Stadt Köln sowie den Sponsoren dieser Veranstaltung, bei denen ich mich an dieser Stelle ganz herzlich für die Unterstützung bedanken möchte.

Vor allem aber begrüße ich Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer und freue mich, daß Sie den Weg in unsere Halle gefunden haben und die Mannschaften hoffentlich lautstark unter-stützen werden.

Abschließend möchte ich mich ganz besonders bei den vielen, vielen ehrenamtlichen Helfern aus unserem Club für Ihren Einsatz in der Vorbereitung dieser Veranstaltung bedanken. Sie haben in den letzen Wochen wieder viel Zeit investiert, um dieses Turnier auf die Beine zu stel-len.

Allen Spielern wünsche ich viel Erfolg, den Zuschauern spannende und faire Spiele und erleb-nisreiche Tage in Köln.

Dr. Christian Lögters

A Message from the Lord Mayor of Cologne

: Jürgen Roters

Liebe Teilnehmer am Europapokalfinale im Herrenhockey, liebe Gäste,

ich freue mich sehr darüber, Sie zum Finale um den Hallen-Europapokal der besten europäischen Herren-Hockeymannschaften in der Sportstadt Köln willkommen heißen zu dürfen.

Allen Teams, ihren Betreuerinnen und Betreuern und den mitgereisten Fans wünsche ich dabei das Erreichen der selbst gesteckten Ziele und Erwartungen, wobei am Ende zweifelsohne nur eine Mannschaft den begehrten Europapokal für sich beanspruchen kann.

Das Europapokalwochenende bildet den Auftakt eines in der Qualität und Vielfalt bisher unvergleichlichen Kölner Sportjahres, das gespickt ist mit sportlichen Höhepunkten aller erster Güte.

Köln ist stolz darauf, dass die Europäische Hockey Federation den Kölner Tennis und Hockeyclub Rot Weiss Köln mit der Ausrichtung dieses herausragenden Wettbewerbs bedacht und beauftragt hat, in der Überzeugung, dass sich der Verein in der Vergangenheit bereits mehrfach durch exzellent organisierte Hockeyveranstaltungen weit über den nationalen Rahmen hinaus einen hervorragenden Ruf erworben hat.

Allen teilnehmenden Teams und den sicherlich zahlreich anwesenden Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich viele spannende Spiele, zahlreiche Tore und hochklassigen Hockeysport, wobei mir unsere ausländischen Gäste bitte nachsehen mögen, wenn ich dem Heimteam von Rot Weiss Köln, nach jahrelanger Abstinenz auf der europäischen Hockeybühne, ganz besonders die Daumen drücken werde.

Ihr

Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln

Home Schedule Teams History Greetings Infos Contact Press